ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Редакция от 10/22/2021

1. ПРЕАМБУЛА

1.1 Настоящий документ (далее — Соглашение) содержит основные положения, касающиеся функционирования Системы C-Galaxy Limited и работы в ней.

1.2 Соглашение определяет принципы и условия, на которых Администратор — компания C-Galaxy Limited, зарегистрированная в соответствии с Законом о коммерческих компаниях Британских Виргинских островов, регистрационный номер 2079482, юридический адрес: Intershore Chambers, Road Town, Tortola, Британские Виргинские острова (далее по тексту «Компания») — предоставляет Пользователям доступ к Сервисам Системы, взимая в установленном порядке Комиссии согласно тарифам, а Пользователь в свою очередь обязуется использовать Систему и ее Сервисы в соответствии с настоящим Соглашением и Внутренними политиками.

1.3 Настоящее Соглашение о предоставлении возможности использования Системы и ее Сервисов адресовано правоспособным лицам.

1.4 Администратор может регламентировать своими Внутренними политиками вопросы, не отраженные в Соглашении, предоставляя информацию о таких Внутренних политиках на Сайте. Акцепт настоящего Соглашения означает согласие Пользователя соблюдать все условия как Соглашения, так и Внутренних политик.

1.5 Содержимое Сайта предоставляется по принципу «как есть» («as is») исключительно в информационных целях. Администратор не дает каких-либо гарантий, как явно выраженных, так и подразумеваемых, что содержимое Сайта является достоверным, актуальным, полным и/или может использоваться как основание для любого рода действий или отсутствия действии.

2. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

2.1 Стороны — Администратор и Пользователь. Контактные данные Администратора — следующие адреса со стороны Администратора: для почтовой переписки: Intershore Chambers, Road Town, Tortola, Британские Виргинские острова; для связи по электронной почте: [email protected];

2.2 Система — совокупность аппаратных и программных средств, разработанных, созданных и эксплуатируемых в целях предоставления Пользователю Сервисов Системы Администратором.

2.3 Сервисы Системы — осуществляемые с помощью Системы Операции по приему и отправлению Средств на Кошельках Пользователей. Сервисы Системы не имеют отношения к предоставляемым для торговли Криптовалютам и не несет никакой ответственности за действия организаторов, разработчиков или представителей сообщества Криптовалют.

2.4 Сайт — https://coin-galaxy.com.

2.5 Заявитель — физическое лицо, индивидуальный предприниматель или юридическое лицо, желающее создать аккаунт в Системе и направляющее заявку на регистрацию.

2.6 Пользователь — физическое лицо, достигшее 18 летнего возраста, являющееся владельцем Аккаунта, которое прошло процедуру Регистрации и у которого возникло право использовать Систему в соответствии с Соглашением и Внутренними политиками. Пользователь не планирует осуществлять любую незаконную деятельность посредством использования Сайта.

2.7 Контактные данные — адрес электронной почты и номер мобильного телефона, внесенные Пользователем в Систему.

2.8 Авторизация — процесс аутентификации лица по Логину и Паролю.

2.9 Авторизационные данные — совокупность Логина и Пароля.

2.10 Логин — адрес электронной почты Пользователя или наименование, задаваемое Пользователем.

2.11 Пароль — цифробуквенная комбинация символов, задаваемая Пользователем при регистрации и используемая совместно с Логином для входа в Аккаунт.

2.12 Регистрация — результат внесения данных лица в Систему, после которого Пользователь акцептовал Соглашение и идентифицируется Системой.

2.13 Верифицированный аккаунт — статус Аккаунта зарегистрированного Пользователя, который внес в Систему свои данные и подтвердил их в результате прохождения им процедуры Верификации.

2.14 Неверифицированный аккаунт — статус Аккаунта зарегистрированного Пользователя, личность и/или номер мобильного телефона которого не были верифицированы. Владельцам Неверифицированных аккаунтов Сервисы Системы предоставляются с ограничениями, опубликованными на Сайте.

2.15 Аккаунт — виртуальная учетная запись Пользователя в Системе, зарегистрированная в соответствии с настоящим Соглашением и Внутренними политиками.

2.16 Кошелек — часть Аккаунта, отражающая остаток принадлежащих Пользователю Средств в одной из выбранных валют. На одном Аккаунте может быть несколько Кошельков в разных валютах.

2.17 Тип кошелька — Кошелек в одной из доступных валют.

2.18 Комиссии — взимаемое Администратором вознаграждения за оказанные Пользователю Сервисы Системы.

2.19 Операция — инициируемое Пользователем действие по получению Средств на своем Аккаунте или отправке Средств со своего Аккаунта в рамках Системы.

2.20 Запрещенная деятельность — деятельность, которая обладает любым из следующих качеств: является уголовно наказуемой в стране юрисдикции Пользователя; связана с реализацией товаров, работ или услуг, запрещенных к реализации в стране юрисдикции Пользователя; связана с реализацией любых товаров, работ или услуг (совершением любых операций), противоречащих общечеловеческим нормам этики и морали.

2.21 Блокировка Аккаунта — приостановка Администратором всех Операций по всем Кошелькам Пользователя, если деятельность Пользователя вызывает подозрения или противоречит положениям Соглашения или Внутренних политик или требованиям действующего законодательства.

3. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

3.1 Чтобы стать Пользователем и начать пользоваться Сервисами Системы, Заявитель должен создать Аккаунт, следуя описанному в Соглашении порядку действии.

3.2 Пользователь имеет право получать информацию о предоставляемых Администратором Сервисах Системы, о положениях Соглашения и Внутренних политик, получать доступ к Сервисам Системы в соответствии со статусом своего Аккаунта и иными ограничениями, предусмотренными Соглашением и Внутренними политиками.

3.3 Пользователь имеет право получать техническую и информационную поддержку в связи с использованием Сервисов Системы.

3.4 Пользователь обязан:

3.4.1 выполнять условия Соглашения и Внутренних политик;

3.4.2 предоставлять достоверные, полные и актуальные данные при Регистрации в Системе, при прохождении процедуры Верификации, при изменении данных в Системе, а также по требованию Администратора в случаях, предусмотренных Соглашением и Внутренними политиками;

3.4.3 исключить любое возможное пособничество незаконной торговле и любым другим незаконным операциям с использованием услуг Системы; исключить любое возможное пособничество проведению финансовых махинаций, не использовать Систему в целях создания и распространения «пирамид», а также для совершения иных действий, противоречащих законодательству и правовым нормам; исключить в своей практической деятельности с использованием Системы любые действия, осуществление которых может нанести прямой или косвенный вред борьбе с отмыванием и легализацией денежных средств, полученных незаконным путем;

3.4.4 не предоставлять третьим лицам возможности использования своего Кошелька;

3.4.5 принимать все разумные меры для сохранения своих Авторизационных данных в тайне и не разглашать их третьим лицам. Пользователь несет полную ответственность за сохранность своих Авторизационных данных и все риски, связанные с их утратой, потерей и/или компрометацией;

3.4.6 при обнаружении Операции, проведенной без согласия Пользователя, несанкционированного доступа к его личным данным, утрате Авторизационных данных — незамедлительно уведомлять Администратора через Службу поддержки;

3.4.7 использовать исправное устройство с доступом к сети Интернет;

3.4.8 не использовать Вредоносное программное обеспечение на своем компьютере или любом другом носителе информации;

3.4.9 применять только лицензионное программное обеспечение;

3.4.10 работу с Системой производить на устройстве, на котором установлены антивирус с обновляемой базой данных, обновленная версия браузера, все необходимые обновления для операционной системы, а также программного обеспечения;

3.4.11 не использовать Систему для совершения Операций, направленных на незаконное извлечение прибыли либо сокрытие дохода от налогообложения;

3.4.12 не использовать Систему в целях, противоречащих положениям законодательства страны, резидентом которой является Пользователь, не вести деятельность, запрещенную применимым законодательством;

3.4.13 не допускать наличия отрицательного остатка Средств на своем Кошельке;

3.4.14 нести полную ответственность за любые отмененные, недействительные, оспоренные Операции;

3.4.15 не совершать Операции с участием номинальных банков;

3.5 Администратор обязуется предоставлять Пользователям Сервисы Системы в соответствии с настоящим Соглашением и Внутренними политиками.

3.6 Администратор обязан держать в сохранности Средства Пользователя, зачисленные на Аккаунт в Системе.

3.7 Администратор обязуется исполнять поручения Пользователя по распоряжению Средствами на Аккаунте в пределах, установленных настоящим Соглашением, Внутренними политиками и действующим законодательством.

3.8 Администратор оставляет за собой право изменять предоставляемые Сервисы Системы, включая обновление программного обеспечения, процедур и интерфейсов.

3.9 Администратор имеет право приостанавливать работу Системы в случае обнаружения неисправностей, в целях предотвращения несанкционированного доступа к Системе, а также в целях проведения профилактических работ.

3.10 Администратор осуществляет контроль за соблюдением Соглашения и Внутренних политик Пользователями. Администратор имеет право в установленных настоящим Соглашением, иным дополнительным соглашением, или Внутренними политиками случаях отказать в проведении Операции.

4. РЕГИСТРАЦИЯ, ВЕРИФИКАЦИЯ И АКЦЕПТ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ

4.1 Заявитель, желающий создать Аккаунт, должен пройти процедуру регистрации: заполнить регистрационные формы на Сайте, предоставить Авторизационные данные, а также принять условия настоящего Соглашения путем нажатия на кнопку «Далее» в окне «Регистрация» и проставления отметки о согласии на обработку персональных данных в соответствующем поле регистрационной формы.

4.2 Акцепт Соглашения Заявителем равносилен заключению Сторонами двухстороннего письменного соглашения.

4.3 При прохождении процедуры Регистрации Заявитель должен сообщить Администратору следующие данные:

  • Имя;
  • Адрес электронной почты;
  • Пароль;
  • * Компания оставляет за собой право запросить дополнительную информацию при необходимости.

4.4 Принимая настоящее Соглашение, Заявитель подтверждает, что он действует от собственного имени, а не от имени или в интересах третьих лиц.

4.5 Администратор вправе периодически проводить проверку актуальности предоставленных Пользователем данных. В случае обнаружения недостоверных, неполных, неактуальных данных, истечения срока действия предоставленных документов, Администратор вправе направить требование Пользователю о предоставлении актуальных данных в течение 14 днеи.

4.6 В случае, если Пользователь не предоставит запрошенные данные в установленный срок, Администратор вправе аннулировать Верификацию аккаунта и применить ограничения, предусмотренные для Неверифицированных аккаунтов.

4.7 После прохождения процедуры Регистрации в Системе создается Аккаунт и Заявитель становится Пользователем.

4.8 Пользователь может добавить Кошелек для каждой из доступных валют. Все Средства, переведенные на Аккаунт Пользователя, хранятся на Кошельках в соответствующих валютах.

4.9 Срок хранения Средств на Кошельке не ограничен, проценты на них не начисляются.

4.10 Для создания Аккаунта физическое лицо должно быть не младше 18 лет и обладать полной дееспособностью в соответствии с законодательством страны, которой он является резидентом. Создавая Личный аккаунт, Пользователь заявляет, что достиг 18-летнего возраста. Администратор может в любое время потребовать от Пользователя представить доказательство своего возраста.

4.11 Не допускается создание Аккаунтов для граждан США, постоянных резидентов США и юридических лиц, зарегистрированных в США. А также в соответствии со списком стран, не соблюдающих международные меры от международной орагнизации FATF, а именно: Иран и Корейская Народно-Демократическая Республика (КНДР); Албания; Барбадос; Ботсвана; Буркина-Фасо; Камбоджа; Каймановы острова; Гаити; Ямайка; Мальта; Маврикий; Марокко; Мьянма; Никарагуа; Пакистан; Панама; Филиппины; Сенегал; Южный Судан; Сирия; Уганда; Йемен; Зимбабве;

4.12 Пользователь может создать Аккаунт, только если это не противоречит положениям законодательства страны постоянного проживания или регистрации Пользователя. Создавая Аккаунт, Пользователь заявляет и гарантирует Администратору, что открытие Пользователем такого Аккаунта не нарушает каких-либо действующих в отношении Пользователя законов или нормативных документов. Пользователь обязан уплатить Администратору суммы всех убытков, которые Администратор понесет в случае нарушения Пользователем положений данного пункта.

4.13 Инициируя новую Операцию, изменяющую остаток Средств в Кошельке, Пользователь подтверждает свое согласие с суммой указанного остатка.

4.14 Доступ к Кошельку и совершение любых Операций с использованием Кошелька возможны исключительно после Авторизации.

4.15 Логин формируется Системой по умолчанию из электронной почты, указанной Пользователем при Регистрации, либо наименованием, заданным Пользователем при Регистрации. Пароль создается Пользователем самостоятельно. Логин и пароль используются для Авторизации и могут быть изменены в любой момент.

4.16 Пользователь несет всю полноту ответственности за сохранение своих Авторизационных данных в тайне. Любые действия с Кошельком, совершенные с использованием действительных Авторизационных данных, признаются действиями Пользователя.

4.17 В случае утраты Авторизационных данных Пользователь должен обратиться в Службу поддержки с просьбой восстановить доступ к Аккаунту.

4.18 Для восстановления доступа к Личному аккаунту.

4.18.1 Пользователь должен запросить в Службе поддержки ссылку для восстановления доступа, которая направляется на адрес электронной почты, указанный Пользователем в Системе;

4.19 В случае если действия Пользователя вызывают подозрения или противоречат положениям Соглашения, иных соглашений, заключенных между Пользователем и Администратором, Внутренних политик или требованиям действующего законодательства, Администратор направит Пользователю уведомление о таких подозрительных действиях, предполагаемых или фактических мошеннических действиях или угрозах безопасности на адрес электронной почты, указанный Пользователем в Системе.

4.20 Администратор оставляет за собой право без предварительного уведомления Пользователя осуществить Блокировку Аккаунта при наличии объективных причин, связанных с безопасностью Аккаунта, при наличии подозрений о возможном несанкционированном доступе к Аккаунту или использовании Аккаунта в мошеннических целях, при нарушении положений Соглашения или Внутренних политик.

4.21 Пользователь может в любой момент закрыть свой Кошелек, обратившись в Службу поддержки. Закрытие отдельного Кошелька не влечет за собой закрытие Аккаунта.

5. РАЗМЕР, ПОРЯДОК НАЧИСЛЕНИЯ И ВЗИМАНИЯ КОМИССИЙ

5.1 Администратор взимает с Пользователя Комиссии за оказание Услуг.

5.2 Информация о размере и порядке взимания Комиссий доступны на Сайте.

5.3 Администратор вправе в одностороннем порядке изменять размер Комиссий. Изменения вступают в силу со дня их опубликования на Сайте.

5.4 Все соответствующие Комиссии списываются Администратором с Кошелька Пользователя по завершении соответствующей Операции, в связи с которой такие Комиссии взимаются, или в момент возникновения у Администратора оснований для взимания таких Комиссии.

5.5 В случае недостаточности Средств на Кошельке для взимания Комиссии Администратор вправе отказать в совершении Операции или направить Пользователю требование об уплате Комиссии.

6. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

6.1 Администратор обрабатывает персональные данные Заявителей и Пользователей. Политика обработки персональных данных Заявителей и Пользователей опубликована на Сайте в качестве отдельного документа.

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

7.1 В случае неисполнения и (или) ненадлежащего исполнения своих обязательств по Соглашению, Стороны несут ответственность в соответствии с Соглашением, Внутренними политиками и применимым законодательством.

7.2 Пользователь несет полную ответственность за все Операции, учитываемые по его Кошельку, включая любые Операции с применением банковских платежных карт. К таким Операциям также относятся Транзакции, осуществленные третьими лицами, получившими доступ к его Кошельку.

7.3 Пользователь несет полную ответственность за ознакомление с требованиями действующего законодательства в стране, резидентом которой он является, регулирующими создание Аккаунта и Операции по переводу денежных средств с использованием Системы. Администратор не несет ответственности за нарушение Пользователем действующего законодательства в связи с использованием Системы. Если использование Системы и Услуг Пользователем противоречит положениям законодательства страны, резидентом которой является Пользователь, Пользователь обязан немедленно прекратить использование Услуг.

7.4 Пользователь несет полную ответственность за все риски, связанные с использованием сети Интернет при взаимодействии с Администратором, другими Пользователями, третьими лицами.

7.5 Пользователь обязуется не предпринимать действий, вводящих в заблуждение других лиц относительно предоставляемых Администратором услуг и способных прямо или косвенно нанести ущерб деловой репутации Администратора, включая, но не ограничиваясь, выдачу себя за представителей Администратора в любом качестве и контексте, фальсификацию внутренней информации Системы, включая, но не ограничиваясь, номера Операций, Кошельков и любых других данных, в виде текста, скриншотов и любых других носителей, создание сайтов-клонов на основе Системы и другие подобные действия. В случае нарушения данного правила Администратор оставляет за собой право заблокировать аккаунты Пользователя, заморозить денежные средства до завершения разбирательства, а также другими способами ограничить использование Системы. Администратор также оставляет за собой право инициировать судебное преследование нарушителей в судах соответствующей юрисдикции, включая случаи, когда подобные действия совершаются посторонними лицами, не являющимися Пользователями Администратора.

7.6 Пользователь обязуется защищать интересы Администратора, возмещать Администратору потери и выплачивать Администратору компенсацию, а также освобождать Администратора и его аффилированных лиц от ущерба от любых претензий, требований, расходов или затрат (включая расходы на юридическое обеспечение, штрафы или неустойки), которые те несут вследствие или на основании нарушения Пользователем настоящего Соглашения, любых применимых законов или нормативных актов и (или) использования Системы. Это положение остается в силе после прекращения взаимоотношений между Сторонами.

7.7 В случае если по вине Пользователя осуществленный Платеж является поводом для предъявления плательщиком претензии к Администратору о защите нарушенного права, Администратор вправе требовать от получателя Средств возмещения убытков, понесенных вследствие взыскания с Администратора денежных средств или иного имущества в пользу плательщика.

8. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

8.1 Настоящее Соглашение заключено на неограниченный срок и действует до его расторжения в соответствии с приведенными ниже положениями.

8.2 Пользователь может в любой момент по своему усмотрению удалить Аккаунт, если у него отсутствуют неисполненные обязательства Пользователя перед Администратором. Удаление Аккаунта доступно в личном кабинете Пользователя.

8.3 После того, как Пользователь инициировал удаление Аккаунта, совершение операций с использованием Аккаунта становится невозможным. Любые денежные обязательства Сторон, возникшие до даты удаления Аккаунта, сохраняются до момента их полного исполнения.

8.4 В случае если на момент удаления Аккаунта, на нем остаются денежные средства, Администратор обязан перевести данные средства Пользователю по указанным им платежным реквизитам за вычетом причитающихся Администратору Комиссии.

8.5 После удаления Аккаунта информация о совершенных транзакциях хранится Администратором в течение 5 лет в соответствии с требованиями закона.

9. ИЗМЕНЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ

9.1 Администратор вправе в одностороннем порядке внести изменения в Правила путем опубликования их в новой редакции на Сайте.

9.2 Изменения вступают в силу в момент опубликования измененной редакции Соглашения на Сайте.

9.3 Использование Пользователем Сервисов Системы понимается как его безоговорочное согласие с изменениями в Соглашении.

9.4 Все приложения к Соглашению составляют неотъемлемую часть Соглашения.

10. ФОРС-МАЖОР

10.1 Стороны не несут ответственности за любые задержки в исполнении или неисполнение обязательств, любой ущерб, включая убытки, а также расходы, связанные с претензиями или требованиями третьих лиц, которые могут возникнуть в результате явлений стихийного характера, действий гражданских или военных органов власти, гражданских волнений, забастовок или иных трудовых конфликтов, пожаров, чрезвычайных ситуаций в процессе транспортировки, перебоев в работе систем связи, инженерного обеспечения, Интернет-сервисов или поставщиков услуг сетевого доступа, действий или бездействия третьих лиц, несанкционированного проникновения в сервисы или их дестабилизации со стороны третьих лиц с использованием любых средств, включая DDoS-атаки, компьютерные вирусы, троянские программы, «черви», программы с таймером действия, а также любые другие программы или технологии, направленные на дестабилизацию или задержку Услуг (каждое из таких событий именуется «обстоятельствами непреодолимой силы»). Сторона, в отношении которой действуют обстоятельства непреодолимой силы, обязана поставить другую Сторону в известность не позднее 10 дней после наступления данных обстоятельств.

10.2 Данные положения не ограничивают и не прекращают обязательств Пользователя в отношении совершения возвратов Платежей, уплаты любого рода штрафов, пеней, Комиссий, возврата товаров или (не)выполнения работ и услуг после окончания действия обстоятельств непреодолимой силы.

11. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

11.1 Соглашение и возникающие на их основании отношения между Администратором и Пользователем регулируются законодательством Британских Виргинских островов.

11.2 Все споры, возникающие между Сторонами в связи с настоящим Соглашением, разрешаются путем переговоров. Основанием к началу переговоров является направление одной Стороной письменной претензии другой Стороне. Претензия рассматривается в тридцатидневный срок с момента ее получения.

11.3 В случае если спор не может быть разрешен путем переговоров в указанный срок, любая из Сторон вправе обратиться в суд. Все споры, возникающие в связи с настоящим Соглашением, подлежат рассмотрению в судах Британских Виргинских островов.

11.4 Выбор применимого права и территориальной подсудности в пункте не затрагивает обязательные права Пользователя в соответствии с законодательством страны, резидентом которой он является.

11.5 Пользователь не вправе передавать третьим лицам свои права и обязанности, вытекающие из Соглашения, без предварительного письменного согласия Администратора.

11.6 Принимая настоящее Соглашение, Пользователь гарантирует, что является законным владельцем денежных средств и криптовалюты.

11.7 В случае, если по условиям действующего законодательства или иных договоренностей Пользователь не может пользоваться услугами Сервиса, то использование данных услуг Пользователем запрещено данными правилами и будет признано нелегальным.

11.8 Пользователь, заключающий сделки с использованием средств третьих лиц, несет перед третьими лицами исключительную ответственность. Сервис в данной деятельности выступает беспристрастной стороной и не несет никакой ответственности перед третьими лицами за их средства. В случае любых споров Сервис не является ответственной сторонои.

11.9 Любая завершенная операция, предлагаемая Сервисом Пользователю считается неотменяемой, т.е. не может быть отменена Пользователем после ее завершения — получения Пользователем причитающегося ему по ранее акцептованным условиям сделки.

11.10 Признание какого-либо положения настоящего Соглашения недействительным или не имеющим исковой силы влечет за собой исключение такого положения, не затрагивая действительности остальных положений Соглашения.

11.11 Принимая Соглашение, Пользователь подтверждает, что понимает принципы работы Сервиса и принимает на себя полную ответственность за все риски и потери, связанные с использованием Сервиса.

11.12 Система не является налоговым агентом для Пользователя и не будет уведомлять пользователя относительно его налоговых издержек. Пользователь обязуется самостоятельно выплачивать все налоги, требуемые согласно налоговому законодательству места его проживания.

11.13 Система не несет никакой ответственности за убытки, неполученную прибыль и иные издержки Пользователя, явившиеся результатом задержек, ошибок или сбоев в проведении банковских платежей или других переводов.

11.14 Настоящее Соглашение вступает в силу в момент нажатия Заявителем кнопки «Зарегистрироваться» в окне «Регистрация».

11.15 Пользователь признает и подтверждает, что все положения Соглашения ему понятны, что Пользователь согласен с опубликованными на Сайте Внутренними политиками, что Пользователь принимает их в безусловном порядке и обязуется соблюдать их положения и требования.


* Технический перевод на русский язык предоставлен компанией в ознакомительных целях. В случае возникновения противоречия, разночтения, несоответствия или неясности между текстом настоящего перевода на русском языке с оригиналом текста на английском языке, текст на английском языке будет иметь преимущественную силу.